Interior On My Mind

I dag ble jeg offisielt eier av leiligheten, og alle tankene mine går seriøst til interiør! Siden leiligheten er ganske så liten må jeg tenke praktisk – så jeg tenkte jeg kunne dele tankene og ideene mine med dere! ♥

Today I officially became the owner of my apartment, and I am seriously only thinking about interior! As the apartment is quite small, I have to think practical and I thought I would share my thoughts and ideas with you! ♥

Syntes dette nattbordet er så fint, også tar det jo så og si ikke plass! 

I think this nightstand is so pretty, and I barely takes up any space!

Jeg elsker hvordan man har kombinert forskjellige typer hyller. 

I love how the person has combined different shelves in one space. 

Jeg syntes det er så fint å kombinere forskjellige stoler rundt kjøkkenbordet – men er redd for at det blir alt for rotete når leiligheten er såpass liten som den er. Men ååh, så fint! 

I find it to be so pretty when people combine different types of chairs together, but I am afraid that it only will look messy in a very small apartment. But oh, so pretty! 

Så fin måte å vise frem bilder på! 

Such a cool way to show pictures! 

Er det ett sted man ofte glemmer, så er det hjørnene i et hus/en leilighet. Jeg syntes denne løsningen er kjempefin, men tror også det kunne blitt kjempefint med separate hyller som er hengt på veggen i et av hjørnene i leiligheten. 

I feel like it’s so easy to forget that the corners of a house/an apartment can be so useful, and I think this way of doing it is so pretty. So I either want something like this in my apartment, or separate shelves in one of the corners of my apartment. 

Veldig greit nattbord når jeg så og si ikke har noe ekstra plass ved siden av sengen.

Such a nice way to have a nightstand when you have little to no space next to your bed.  

Likte også denne løsningen veldig godt, og syntes dette sko stativet var veldig fint! 

I love this way of showing off the shoes, and I think this shoe rack is so nice! 

 

Ambassadør for Lycke Bags

Jeg har blitt ambassadør for Lycke Bags! Jeg syntes det er så utrolig gøy å bli spurt om slikt, og i hvert fall når det er fra et merke jeg har lyst å dele med dere!♥ Lycke er et merke som kom på markedet i 2007, og har siden den gang etablert seg et navn innen norsk mote. Alle veskene er laget av imitert skinn, og er av god kvalitet! Om du vil få med deg mer hyppige nyheter om merket kan du følge dem på Facebook her. 

I am the new brand ambassador for Lycke Bags! I think it’s so nice to be asked if I wish to do something like this, and especially when it’s a brand that I want to share with you! ♥ Lycke is a brand that came to the marked in 2007, and has since established themselves a name in the Norwegian industry. All the purses are made out of imitation leather and are of great quality! You can find the Facebook-page of Lycke Bags here. 

Denne vesken har blitt en favoritt når jeg skal på shopping, og jeg liker best å ha den på tvers over skulderen. Denne har også blitt min faste reisepartner – helt perfekt å oppbevare det viktigste man trenger på reisen, som pass, telefon, lommebok og øretelefoner!

This purse has become one of my favourite bags to wear when shopping, and I like it best when it’s across my shoulder. I also always wear it when travelling – it’s the perfect size to keep all the most important things to have on hand when flying, like your passport, phone, wallet and  your earplugs. 

Lycke selges i Bagorama butikker i Norge, og du kan finne oversikt over alle butikkene her. 

You can find a overview of all the stores that sells Lycke bags here. 

 

Stripes & Puffy Sleeves


Shirt from Zara// Shoes & pants H&M// 

Hei alle fine! I dag begynte solen plutselig å skinne i Amsterdam, så da tok jeg med meg eksamens notatene mine og satt meg i solen med Victoria. Jeg hadde kledd på meg alt for mye, men gud så deilig det var! I kveld kommer Anita & Helene til Amsterdam, og det skal bli så koselig. Jeg skal snart ta meg en tur på butikken og kjøpe inn ingredienser så vi kan lage hjemmelaget pizza til i kveld. Ellers fikk jeg endelig tatt i bruk den nye og utrolig fine skjorten min – hvor fresh er ikke den? ♥

Hey everyone! Today, the sun suddenly started to shine in Amsterdam, so I took my exam notes with me and sat down in the sun with my friend Victoria. I was wearing way to much clothes, but it was so amazing to finally sit in the sun again! Tonight, Anita and Helene will arrive in Amsterdam, and I am so exited! I soon have to go to the grocery store to buy inn all the ingredients we need to make pizza for tonight. And I finally got to use my new shirt – I think it’s so fresh! 

 

Jeg har kjøpt leilighet!!

 

Herregud dere – jeg har kjøpt meg min første leilighet! I Oslo! Det hele er fortsatt helt uvirkelig, og jeg kommer ikke over hvor fort det hele gikk. Dette var den første leiligheten jeg skulle by på, og jeg trodde aldri jeg kom til å få den, men der tok jeg sannelig feil! Å være med på budrunde er noe av det mest stressende jeg noen gang har gjort, men herregud så gøy det var å få telefon fra megler med beskjed om at det var jeg som hadde fått leiligheten!!♥ Leiligheten er på 28 kvadrat – med andre ord: ikke så særlig stor. Men planløsningen er veldig bra og beliggenheten enda bedre, så jeg tror dette blir veldig bra! 

Så når går så og si kun tankene mine i interiør. Jeg finner så mye inspirasjon, men med tanke på at leiligheten er såpass liten som den er, må jeg tenke praktisk. Derfor ser jeg konstant på oppbevaringsmuligheter som er både praktiske og fine og det finnes så mye fint der ute. Jeg kommer sikkert til å dele en god del interiør med dere fremover – håper det er greit! Gleder meg sånn til å ta dere med på denne prosessen!

Oh my god you guys – I have bought my first apartment! It’s unreal, and its so insane how quickly it all went. This was the first apartment I was going to bid on, and I never expected to get it, but I did! Bidding on an apartment is one of the most stressing things that I have ever done, but it was so amazing to get the phone call from the real estate agent, letting me know that I got the apartment! The apartment is only 28 square feet – so not very big. But the layout of the apartment is amazing, and the location even better. 

These days I am only thinking about interior. I constantly gather so much inspiration, but as the apartment is very small I constantly have to think practical as well. Therefore, I am constantly looking for storage which looks good and can store a lot at the same time. I will probably share a lot of interior with you during the coming months – hope you find that inspiring! 

 

Emma S Skincare!

Emma S er et hudpleie merke som fokuserer på at hudpleie skal være enkelt, effektivt og gi synlige resultater.

Emma S is a skincare brand, which focuses on that skincare should be simple, effective and give visible results. 

Jeg syntes det er utrolig viktig å ta vare på huden min, men jeg har ikke så alt for mye tid til overs, og derfor setter jeg veldig pris på produkter som er enkle å bruke, og som faktisk gir synlige resultater! Jeg er veldig heldig med huden min (har aldri kviser osv.), men jeg har en litt ujevn hudtone, er ganske sensitiv for produkter og huden min trenger alltid masse fuktighet.

 I find it very important to take care of my skin, but I don’t have a lot of time to spend on it, and therefore I really appreciate products that are simple to use, and that give visible results. I am very lucky with my skin (I pretty much never break out), but my skin tone is quite uneven, very sensitive with various products, and my skin needs lots of moisture. 

Jeg har brukt disse to produktene i ca 3 måneder nå, og de har begge blitt en del av min personlige hudpleie rutine!

Treatment Enzyme Peel: Dette er en peeling for ansiktet som fjerner døde hudceller, løser opp hudormer og gir en fin glød! Du trenger kun å ha den på 1 et minutt, og etter å ha brukt denne føler jeg meg så fresh å fin. Jeg bruker den rundt 2 ganger i uken (og hver gang etter jeg har vært ute og reist). Så forfriskende og så enkelt.

This is a peeling for the face, which removes dead skin cells, dissolves blackheads and give your face a great glow! You only need to wear it for 1 minute, before you wash it away, and after having used this my face feels so fresh. I use it twice a week (and every time after I have travelled). So great, and so simple! 

Treatment Overnight Repair Mask: Denne ansiktsmasken skal du ta på før du legger deg, også vaske den av neste morgen. Jeg vasker uansett ansiktet mitt om morgenen, så enklere blir det ikke. Denne ansiktsmasken strammer opp huden, og jevner ut hudtonen. Jeg elsker denne, og når den er vasket av føler jeg meg så fresh, og huden min er så myk og fin.

This is a face mask that you put on before you go yo bed, and then you wash it off the next morning. I wash my face in the morning anyways, so this is super simple to use. This face mask tightens the skin and evens out your skin tone. I love this, and after I wash it off I feel so fresh, and my skin feels so soft and good. 

 

Clip-on Earrings

 Jeg reagerer seriøst på alle typer øredobber, og hver eneste gang jeg prøver et nytt par i noen få timer reagerer ørene mine i minst 2-3 uker. Så i det siste har jeg lett etter clip-on øredobber. Jeg trodde ikke at det fortsatt fantes i butikk, men der tok jeg jammen feil. Jeg har kjøpt meg to kjempefine par som jeg gleder meg sånn til å bruke. Har også funnet meg en fint par på Tise, så de skal jeg hente når jeg kommer til Oslo neste gang – gleder meg allerede! Er mest sannsynlig ikke så alt for mange som sliter med akkurat det samme, men om du ønsker clip-on øredobber fant jeg mine på helt vanlige «mainstream» smykkebutikker her i Amsterdam. 

I seriously react to all types of earrings, and every time I try on a new couple for a few hours, my ears reach for at least 2-3 weeks. So lately, I have been looking for clip-ons. I did not think that clip-on earrings still existed in stores, but they actually do. I bought two different pairs, which I am so excited to wear. Probably, not that many are struggling with the same problem, but if you are I bought mine at two quite «mainstream» jewelry shops here in Amsterdam. 

Ps: Vinneren av smykket fra Jane Kønig er trukket, og mail er sendt til vinneren. Tusen takk for så utrolig mange fine kommentarer! Det var så fint å lese hva dere alle er takknemlige for i hverdagen ♥

 

Café de Paris

Café de Paris ligger rett ved siden av hovedgaten i Amsterdam, men er fortsatt litt borte fra alt støy og alle turistene. Jeg pleier å gå på delen av restauranten som heter «Metropolitain» og her har de så mye godt! I går delte jeg og Nathalie en porsjon med trøffel-fries og en toast med avokado.  Det perfekte stedet å ta seg et lite pust og spise noe godt om man er på en skikkelig shopping-tur ♥

Du kan finne ut mer om restauranten her. 

Café de Paris i located right next to the main street in Amsterdam, but is still a bit away from all the noise and all the tourists. I usually go to the part of the restaurant called «Metropolitain» and here they have so much good food! Nathalie and me shared a portion of truffle fries and a toast with avocado. This is the perfect place if you want to relax while you are doing some shopping ♥

You can read more about the restaurant here. 

 

Shoes for Summer!

From H&M. 

Når jeg landet på flyplassen i Amsterdam fikk jeg øye på disse skoene, og to par ble med meg hjem. De virker gode på foten, og er jo så sommerlige! De har de også inne i gule, hvis noen skulle være interesserte i det! Tenker disse blir fine til både slengbukser, skjørt og kjoler nå til sommeren! 

When I arrived at the airport in Amsterdam, I saw these cute shoes and I had to buy two pairs. They seem to be quite comfortable to wear, and They remind me so much about summer! They also have them in yellow, if anyone where to be interested in that! I think these shoes will be so nice with bootcut pants, skirts and dresses for the summer! ♥

 

Jane Kønig Giveaway

I forbindelse med at dette er den tiden av året hvor folk konfirmerer seg, har jeg i samarbeid med Jane Kønig fikset en giveaway til dere! Nå kan du vinne samme smykke som over, så klart med selvvalgt bokstav! Syntes dette er så passende for konfirmanter, også passer smykket til alt! Jeg har valgt mitt i den korteste lengden og er veldig fornøyd. I anledning konfirmasjon har jeg valgt et smykke i forgylt sølv med en «Lovetag» med bokstaven S og et anheng med et lite kors. 

For å delta i må du skrive noe du er takknemlig for i kommentarfeltet! Legg med navn og e-postadresse så jeg kan nå deg om du er den heldige vinneren! Ha en fantastisk helg! ♥

 

Pink Belt

Pants from Pimkie// Shoes from Zara// T-shirt from Marc & Spencer// Belt from Mango//

Hei dere! Jeg må unnskylde for at det har vært så stille her den siste tiden, men jeg har rett og slett ikke hatt så mye spennende å blogge om. Etter 1 uke i Gran Canaria dro jeg til Munchen og besøkte Ulrik der i 11 dager – og det var superkoselig! Vi var skikkelig uheldige med været dessverre, men koste oss masse for det med filmer, god mat og litt skole. Nå sitter jeg i Oslo og blir her helt til mandag og det er så hyggelig å se venninnene mine igjen! Er faktisk litt over en måned siden sist, og det er alt for lenge, haha. ♥

Hey everyone! I am so sorry that I haven’t blogged, but I haven’t had anything interesting to blog about. After 1 week in Gran Canaria I went to Munich to visit Ulrik. I was there for 11 days, and we had such a good time! The weather pretty much sucked, haha, so we stayed a lot inside and watched movies, made yummy dinners and we also managed to do a little bit of school. Right now I’m in Oslo and I am staying here until Monday. It is so nice to see my friends again. Haha, it’s been a little bit over a month since I last saw them, and that is way to long ago. ♥